Myriam Halberstam wurde in Brooklyn, New York geboren. Die Journalistin, Filmemacherin und Autorin ist in Deutschland aufgewachsen und hat in New York Theaterregie und Kunstgeschichte studiert. Dort war sie in Spielfilm- und Offtheaterproduktionen tätig, bevor sie 1988 nach Israel auswanderte.
In Israel arbeitete sie im Nahostbüro von ABC News, an Dokumentationen für deutsche Fernsehsender, am Jiddisch Theatre, in israelischen Spielfilm- und Fernsehproduktionen, sowie als Printjournalistin, unter anderem für die Jerusalem Post. Von 1993 bis 1996 ging sie für ein Postgraduiertenstudium an die Kunsthochschule für Medien, Köln, das sie mit einem Diplom in Film- und Fernsehregie mit der Note 1 abschloss. Nach dem Studium realisierte sie als Regisseurin zahlreiche zeitgeschichtliche Dokumentarfilme für das öffentlich-rechtliche Fernsehen und arbeitete als Redakteurin für TV-Sendungen von Alfred Biolek, Sabine Christiansen, Horst Königstein, Friedrich Küppersbusch, sowie als Redaktionsleiterin von DIE ZEIT-TV von 3sat.
2007 begann sie auch, Kinderbücher zu schreiben. Die 2011 von ihr im Carlsen Verlag ins Leben gerufene -neunbändige Reihe: „Alle Kinder dieser Welt” wurde durch die Stiftung Lesen in Zusammenarbeit mit der Deutschen Bahn in die Kindergärten aller Bundesländer gebracht, um für Toleranz und Respekt im gemeinsamen Zusammenleben zu erziehen. 2010 gründete sie mit „Ein Pferd zu Channukka” den Ariella Verlag,
Im Jahr 2020 wurde der Ariella Verlag mit dem Deutschen Verlagspreis ausgezeichnet. Myriam Halberstam ist Gründungsmitglied beim Friedrich-Bödecker-Kreis im Land Berlin e.V. und gibt Schreibworkshops für Jugendliche an Brennpunktschulen in Berlin. Sie lebt mit ihrer Familie in Berlin.
Myriam Halberstam- Bibliographie u. Filmographie (Auszug)
Filme/Videos:
Der Karton - Auf der Suche nach Helena O. (WDR 1996, Beta, 30 min)
Helena (KHM,1996, 16mm, 15min)
Bananen für Palästina - Die geheime Flotte der Juden (arte, hr;1998, Beta, 30min)
Total Normal? Wie junge Juden in Deutschland leben (WDR 1998, Beta ,45min)
Fleißig - Gesund – Ledig- Gesucht 1949: Deutsche Frauen für Island (NDR 1999, Beta,45min)
Die Flucht aus der Hölle oder der Aufstand in Sobibor" (hr 1999; Beta, 30min)
Aloha Hawaii (hr;arte; 2000; Beta, 70min)
Vernarbte Wunden – Vom Erinnern und Vergessen in Deutschland (3Sat 2001, Beta, 35min)
Hierzuland im Havelland -Ton und Kirschen (ORB 2002; Beta, 15min)
Ton und Kirschen - Ein Theater auf Wanderschaft (ZDF/Theaterkanal 2003, Beta, 45min)
Wäre Leah alt geworden? (HR; 16mm; 7 Min. 2005)
Silvia Dzubas, Malerin; Porträt der Malerin (Galerie Futura, 30min, 2009)
1700 Jahre jüdisches Leben-Camilla Spira (Phoenix; 15min, 2021)
1700 Jahre jüdisches Leben-Rabbi Meir von Rothenburg (Phoenix; 15min, 2021)
Publikationen (Auszug)
„Dir zur Feier - Planet Erde“ von Silvia Dzubas, Vorwort zum Ausstellungskatalog, Ariella Verlag, 2018
„Im Galopp aus Ägypten” von Myriam Halberstam, Bilderbuch, Illustr. Nancy Cote, Ariella Verlag, 2015 von der Deutschen Akademie für Kinder- und Jugendliteratur in die Liste der „10 Besten Bücher zu Flüchtlingen und Rassismus” aufgenommen.
„Bat Mitzvah“ Essay von Myriam Halberstam in „Jüdischer Almanach – Alter“. Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag, Berlin 2013
„Ein Pferd zu Channukkah“ von Myriam Halberstam, Bilderbuch, Illustr. Nancy Cote, Ariella Verlag, 2010
„Lena feiert Pessach mit Alma“ aus der Reihe: Alle Kinder dieser Welt, LESEMAUS Band 197, von Myriam Halberstam, Illustr. Julia Späth, Carlsen Verlag, Hamburg, 2011
„Levent und das Zuckerfest“ LESEMAUS Band 190, ebenda
Als Herausgeberin:
„#Antisemitismus für Anfänger“ – eine Cartoonanthologie, HG: Myriam Halberstam, Ariella Verlag, Berlin, 2020
„Gemeinsam- Anders - Deutsch“, Hg.: Myriam Halberstam, Anthologie mit Texten von Jugendlichen, Mitteldeutscher Verlag, 2019
„Alle Sind Anders“, Hg.: Myriam Halberstam, Anthologie mit Texten von Jugendlichen, Mitteldeutscher Verlag, 2018
„Mwangaza und die Geschichte mit dem Zahn“ aus der Reihe: Alle Kinder dieser Welt, LESEMAUS, Band 192, Hg.: Myriam Halberstam, Carlsen Verlag, Hamburg, 2011
„Lilli und das chinesische Frühlingsfest“ aus der Reihe: Alle Kinder dieser Welt, LESEMAUS Band 193, Hg.: Myriam Halberstam, Carlsen Verlag, Hamburg, 2011
„Jana und Teresa feiern Himmelfahrt“ aus der Reihe: Alle Kinder dieser Welt, LESEMAUS, Band 194, Hg.: Myriam Halberstam, Carlsen Verlag, Hamburg, 2011
„Yuki kommt aus Japan“ aus der Reihe: Alle Kinder dieser Welt, LESEMAUS, Band 195, Hg.: Myriam Halberstam, Carlsen Verlag, Hamburg, 2011
„Sascha und sein neues Zuhause“ aus der Reihe: Alle Kinder dieser Welt, LESEMAUS, Band 196, Hg.: Myriam Halberstam, Carlsen Verlag, Hamburg, 2011
„Paola, Fabio und das Familienfest“ aus der Reihe: Alle Kinder dieser Welt, LESEMAUS, Band 198, Carlsen Verlag Hamburg, 2011: Hg.: Myriam Halberstam
„Huda bekommt ein Brüderchen“ aus der Reihe: Alle Kinder dieser Welt, LESEMAUS, Band 191, Hg.: Myriam Halberstam, Carlsen Verlag, Hamburg, 2011
Übersetzungen:
„Jaffa und Fatima; Schalom-Salaam“ von Fawzia Gilani-Williams aus dem Englischen.
„Herschel und die Channukka-Kobolde“ von Eric Kimmel aus dem Englischen.
„Es war einmal ein Töpfchen“ von Alona Frankel aus dem Hebräischen.
Zahlreiche journalistische Artikel als freie Journalistin in: Jerusalem Post, Jüdische Allgemeine Zeitung, Frankfurter Jüdische Nachrichten, Jewish Chronicle.