Presse

Awards at the 7th "Politik im Freien Theater" Festival go to "Stalin – a Discussion on (Greek) Theatre" and "Hell on Earth".

Die Preise des 7. Festivals "Politik im Freien Theater" gingen an die Produktionen "Stalin – eine Diskussion über das (griechische) Theater" und "Hell on Earth".

It's half-time at ECHT!, and the "Politik im Freien Theater" festival has successfully set up shop in Cologne. The German Federal Agency for Civic Education/bpb has said it's very satisfied with the…

Es ist Halbzeit bei ECHT! und das Festival "Politik im Freien Theater" ist erfolgreich in der Stadt angekommen. Die Bundeszentrale für politische Bildung/bpb, die das Festival ausrichtet, ist mit dem…

Im voll besetzten Schauspiel Köln feierte gestern das 7. Festival "Politik im Freien Theater" mit "Hell on Earth" seinen Beginn. Mit diesem Festival setze die bpb Impulse für eine lebendige…

In Cologne's packed Schauspielhaus theatre, the opening performance at the 7th "Politik im Freien Theater" festival hit the stage yesterday. With this festival, the bpb has been providing impulses for…

Elf Tage lang werden in acht Spielstätten 17 Produktionen aus acht Ländern – darunter viele NRW-Premieren und fünf Uraufführungen – sowie ein vielfältiges Rahmenprogramm zu sehen und zu erleben sein.

Das 7. Festival "Politik im Freien Theater" präsentiert zwei ungewöhnliche Tanztheater-Produktionen, die sich mit verschiedenen Lebensphasen beschäftigen, dem Erwachsenwerden und dem Altsein:…

The 7th "Politik im Freien Theater" Festival in Cologne presents two unusual dance theatre productions that focus on different phases of life – growing up and growing old: Constanza Macras' "Hell on…

Die Bundeszentrale für politische Bildung/bpb präsentierte heute, am Mittwoch, den 24. September, das Programm des 7. Festivals "Politik im Freien Theater". Unter dem Leitmotiv ECHT! werden vom 13.…

On Wednesday the 24th of September, the German Federal Agency for Civic Education (bpb) is happy to present the programme of the 7th "Politik im Freien Theater" festival. Under the leitmotif "ECHT!",…

Begleitend zum Festival Politik im Freien Theater erscheinen in Kooperation mit dem Jungen Literaturhaus Köln fünf Ausgaben einer Zeitung, die von Jugendlichen in Köln und Umgebung erstellt werden…

Vom 13. bis 23. November 2008 findet in Köln das "7. Festival Politik im Freien Theater" statt. Gezeigt werden herausragende freie Theaterproduktionen, die wichtige gesellschaftliche und politische…

Hier finden Sie aktuelle Bilder von der Preisverleihung des 7. Theaterfestivals Politik im Freien Theater und von Rockplastik XXL, dem Konzert der Maiden Monsters.