Mit viel Humor erzählen sie von den Hoffnungen und Schwierigkeiten des Erwachsenwerdens, von erlebter Diskriminierung, vom Wunsch nach Anpassung und den Problemen, die dieser Wunsch mit sich bringt. Die Jugendlichen nehmen das Publikum mit auf eine musikalisch-tänzerische Achterbahnfahrt und schleudern ihm mit geballter Wucht entgegen, was in ihnen steckt. „[...] Horror und Hormone, Anpassung und Aufbegehren: 'Hell on Earth' begeistert mit rasanten Tänzen und rabiat-witzigen Statements.“ (Sandra Luzina, Der Tagesspiegel)
- Interner Link: Kurzinformationen (PDF-Version: 170 KB)
The Transition to Adulthood is a turbulent time, especially when one grows up belonging to several cultures. With the DorkyPark ensemble, choreographer Constanza Macras stages a play with and about immigrant children from Berlin´s "problem district" of Neukölln.
Regie, Choreografie: Constanza Macras
Choreografische Beratung: Kadir Amigo Memis
Dramaturgie: Carmen Mehnert
Bühne: Tal Shacham
Kostüme: Constanza Macras, Tal Shacham
Musik: Santiago Blaum, Kristina Lösche-Löwensen
Ton: Stephan Wöhrmann
Licht, Video: Sérgio De Carvalho Pessanha, Lisa Böffgen
Produktionsleitung: Anna Bergel, Alexa Gräfe
Mit: Ronni Maciel, Hyoung-Min Kim, Tatiana Eva Saphir, Tonahtiu Diaz, Denis Kuhnert/Kooné, Hyun-Jung Wang, Santiago Blaum, Kristina Lösche-Löwensen, Lulu & Maradona Akkouch, Fatma & Assem & Ahmad El-Moustapha, Mahmoud Zayab, Jonas Kilian, Janina Schmidt, Avital Lvova, Lisa Rennebaum, Lial Akkouch, Damla Erdogmus
Eine Produktion von: von Hebbel am Ufer Berlin und Constanza Macras | DorkyPark in Koproduktion mit Kampnagel Hamburg.
Gefördert durch: Hauptstadtkulturfonds, Der Regierende Bürgermeister von Berlin – Senatskanzlei – Kulturelle Angelegenheiten
Ort
Schauspielhaus Köln
Datum
Do 13.11.2008, 19:30
Fr 14.11.2008, 11:00 und 19:30
(Freitag 11:00 Uhr mit Publikumsgespräch; Freitag 22:00 Uhr Podiumsdiskussion im Untergrund in der Maastrichter)
Dauer
100 min
Sprache
deutsch, englisch, spanisch, arabisch
Preis
12 Euro / 8 Euro
Externer Link: www.dorkypark.org
