Die wörtliche Übersetzung von vereintem Risiko trifft nicht unbedingt den Kern. Praktisch gründen zwei rechtlich und wirtschaftlich selbstständige Unternehmen für ein gemeinsames Projekt mit ihrem Kapital ein neues Unternehmen (Gemeinschaftsunternehmen), wobei Kenntnisse von beiden und Geldmittel bei gleichzeitiger Teilung von Gewinn und Risiko zusammengelegt werden.
Duden Wirtschaft von A bis Z: Grundlagenwissen für Schule und Studium, Beruf und Alltag. 6. Aufl. Mannheim: Bibliographisches Institut 2016. Lizenzausgabe Bonn: Bundeszentrale für politische Bildung 2016.