Basmala | bpb.de

Bezeichnung für die feststehende arab. Wendung bismi allāh ar-­raḥmān ar-­raḥīm, übersetzt meist als «Im Namen des barmherzigen und gnädigen Gottes» oder «… Gottes des Allerbarmers». Die B. leitet (außer der 9.) alle Interner Link: Suren des Interner Link: Korans ein. Nach dem koran. Vorbild wurde sie – als Segensspenderin – an den Anfang von Schriftstücken und Druckerzeugnissen jeder Art gesetzt sowie traditionsgemäß beim Beginnen jeglicher Tätigkeit gesprochen, z. B. vor dem Essen oder beim Betreten eines Gebäudes. Im Zuge der Säkularisierung wurde ihr Gebrauch stark eingeschränkt. Heutzutage verwenden viele Gläubige sie deshalb häufig ostentativ.

Autor/Autorinnen:Prof. Dr. Stephan Guth, Universität Oslo, Islamwissenschaft, Orientalische Philologie, Begriffsgeschichte

Quelle: Elger, Ralf/Friederike Stolleis (Hg.): Kleines Islam-Lexikon. Geschichte - Alltag - Kultur. München: 6., aktualisierte und erweiterte Auflage 2018.