Erfahrene Journalistinnen und Journalisten beobachten 500 Zeitungen, Onlineportale und Blogs in 32 Staaten aus der EU, sowie Großbritannien, Russland, Schweiz, Türkei, Ukraine und wählen repräsentative und besonders pointierte Zitate aus Kommentaren aus.
In der Berliner Redaktion werden die besten Zitate zu Debatten zusammengestellt und mit kurzen Infotexten zum Hintergrund ergänzt. Übersetzer bringen die Texte anschließend in die fünf Sprachen, in denen der Newsletter veröffentlicht wird: Russisch, Englisch, Deutsch, Französisch, Türkisch.
Der Newsletter erscheint von Montag bis Freitag und kann unter eurotopics.net abonniert werden. Außerdem werden die Inhalte über Yandex Zen
(Externer Link: https://zen.yandex.ru/id/5db2d303f557d000c4435918), Twitter (@eurotopics_ru) und Facebook (@eurotopics.ru) verbreitet.
Die Presseschau euro|topics ist ein Produkt der Bundeszentrale für politische Bildung (bpb). Die Aufgabe der bpb ist es, Verständnis für politische Sachverhalte zu fördern, das demokratische Bewusstsein zu festigen und die Bereitschaft zur politischen Mitarbeit zu stärken.
Weitere Informationen über euro|topics: Externer Link: www.eurotopics.net/ru/
Weitere Informationen über die Bundeszentrale für politische Bildung:
Leiten Sie diese Informationen gerne an Interessierte im russischsprachigen Raum weiter.
Весь спектр мнений - читайте на русском!
Подписывайтесь на русскоязычную версию независимого обзора прессы euro|topics и будьте в курсе того, что волнует Европу!
С запретом вещания Deutsche Welle на территории России медийный ландшафт страны лишается ещё одного независимого голоса. Выпускаемый немецким Федеральным центром политического просвещения обзор европейской прессы euro|topics в некотором смысле восполняет создавшийся вакуум. Выходящий с понедельника по пятницу обзор информирует своих подписчиков о том, какие дебаты ведутся на страницах европейской прессы по поводу тех или иных событий, и отражает весь спектр мнений и политических воззрений.
Журналисты с многолетним опытом работы просматривают около 500 печатных изданий, онлайн- порталов и блогов из 32 стран: государств ЕС, Великобритании, России, Швейцарии, Турции и Украины, - и отбирают наиболее острые и показательные комментарии по той или иной теме.
Редакция со штаб-квартирой в Берлине отбирает наиболее яркие цитаты из прессы, составляет из них тематические блоки и предваряет каждый такой блок краткой вводной информацией. Затем готовые тексты переводятся на пять языков: русский, английский, немецкий, французский и турецкий.
Обзор прессы euro|topics выходит с понедельника по пятницу. Подписаться на бесплатную электронную рассылку можно на сайте eurotopics.net.
Материлы обзора прессы также публикуются на портале Yandex Zen
(Externer Link: https://zen.yandex.ru/id/5db2d303f557d000c4435918), в Twitter (@eurotopics_ru) и Facebook (@eurotopics.ru).
Проект euro|topics осуществляется немецким Федеральным центром политического просвещения (bpb), который видит свою задачу в том, чтобы способствовать пониманию и осмыслению гражданами политических процессов, укреплять в общественном сознании ценности демократии и поощрять готовность к сотрудничеству в области политики.
Дальнейшую информацию о проекте euro|topics вы можете найти по ссылке:
Externer Link: www.eurotopics.net/ru/
Подробную информацию о Федеральном центре политического просвещения вы найдёте по ссылке:
Interner Link: Die Pressemitteilung als PDF.
Kontakt:
Bundeszentrale für politische Bildung
Stabsstelle Kommunikation
Adenauerallee 86
53113 Bonn
Tel +49 (0)228 99515-200
Fax +49 (0)228 99515-293
E-Mail Link: presse@bpb.de
Impressum:
Herausgeber: Bundeszentrale für politische Bildung/bpb
Redaktion: Daniel Kraft (verantwortlich), Mareike Bier, Marie-Theres Gröne, Franziska Missler, Juliana Stockheim, Miriam Vogel, Lea Willhoff
Datenschutz:
Um Ihnen diese Information zur Verfügung zu stellen, wird Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Vor- und Nachname sowie sonstige von Ihnen mitgeteilte personenbezogene Daten durch die Bundeszentrale für politische Bildung/bpb auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 f EU-DSGVO verarbeitet. Ausführliche Informationen zu Datenschutz und Betroffenenrechten finden Sie hier: Externer Link: www.bpb.de/datenschutz. Aus dem Presseverteiler austragen? Bitte hier klicken.
